Victor est parti en mer. Nikki et Paul s'inquiètent à cause du très mauvais temps. Nick demande à Danny de mettre Noah en garde contre l'alcool. Lily ...
Jack accepte d'aider Gloria à racheter Jabot. Pour ce faire, elle doit se rapprocher de Katherine, mais celle-ci ne veut plus la voir. Nick surprend ...